她曾多次从昏迷中清醒过来，这对她来说已经是家常便饭了。柯拉觉得自己已经睡足了，却不想睁开眼睛。因为忙碌枯燥的一天又要开始了。幼儿园卧室里的闹钟响了，阿尔托涅安太太对她说：起床了，小丫头，暴风雪已经停了，雪松软得就像冰淇淋！眼前根本没有什么阿尔托涅安太太，她是属于童年时代的人物。楼下汽车的喇叭在响：柯拉探员，我们等你半天了，米洛达尔局长在轨道上等着你呢。